Showing posts with label Grange. Show all posts
Showing posts with label Grange. Show all posts

Friday, September 3, 2010

November 10th, 1912

This is the only letter I have from Louise, another sister of Amy. I don't know how many sisters Amy had, but it sounds like three, possibly: Annie, Ethel and Louise. From the tone of this letter, I would guess that Louise is the oldest sister, or at least older than Annie. From what I understand, this is not the "Aunt Louise" that Dick Martin spoke of on Laugh-In.
I love the way Louise writes in her letters!





17. Hicks Road
Seaforth
Nov. 10 - 1912
Sunday

My Dearest Annie

I would have written you last night, but it would have been too late for this to be delivered this morning. I think you need not worry about the tickets, & George thinks you will be able to make an arrangement with the agent in Grange as to when you can be ready to sail. So do not hurry your sale too quickly as your lovely furniture will have no chance of fetching a fair price for you. George will try & come for a couple of days & help, if he can possibly manage it, & you will let him know when it is to be as soon as you can. He has a few days due to him yet of his summer holidays. The travelling skips George hunted L.pool for yesterday but could get none second-hand. The new ones are 30X20X30 16/6, 33X21X21 18/16. Of course they are well worth the money being so strong. Just what the steam Laundries and Large Dryers use. But it is a lot of money when one has it not. Do not get anything yourself because George will certainly get secondhand ones if there are any to be had in or about Lpool. He is a regular ferret.
Yes dear, I should much like the baby things and any old pieces you find you cannot pack up. About the pans. The carriage would not be much by goods train (carr. form) & really I have a very small supply. Have broken two lately by dropping. They have lasted you & I daresay would be in as good condition as any I might pick up at a sale here. They are such a price now. Your bedlinen & blankets etc you will need to take with you, but if you find any too many or too thin to pack for so long a journey, just make a parcel of them & George can bring them & I will give you whatever you think you would get there for them. 
Yes, Aunt Lizzie has Amy's watch still I believe. If you reflect, Amy pawned it & Aunt L gave her the money & interest (£1-0-0) to redeem it, & told her she could have it back any time she had the money to pay for it. I have not seen Aunt Lizzie since about June. No, I think it was May. So I do not see much of her. She generally comes when I least expect it. I will drop her a p.e (?) & let her know you are going away.
Lots of love dear & do not overtax yourself.
Your loving sister 
Louise.     
Posted by Picasa

Friday, August 27, 2010

October 17th, 1911

This next letter is from Matthew to Jack. It sounds like he has been busy with too much work, though I imagine there had been more corrospondence between them than what I possess. Matthew finds himself to be a big fish in the little pond that is Marshall. His skills are so appreciated, according to his letter, that he is surpassing his competitors. More than this, he wants Jack, Annie and their children to move to Marshall. Perhaps Jack wrote about his interest in his last letter? Either way, Matthew paints Michigan as the land of opportunity, except during the winter. There is fruit to be grown, meat to be stored and work to be had by anyone who wants it! Bountiful America is soooo much better than depleted, expensive England!
This time, I did edit Matthew's letter a little in the transcription, but the actual letter should be large enough, if you'd like to read from it. Also, thanks for following! Please tell other relatives, if they might be interested. Or if you know of any other sites that deal with our family, let me know and I will link to them.

 


 

Dear Brother Jack

No doubt you think you think I have taken a long time to make up my mind to write you but when you consider my position you will no doubt excuse me for the delay. I need not tell you the trouble I have come through loosing my only son and fighting my way in a strange country among strange people but thank God I am no longer a stranger and my ability has made me a name in this town and also the towns near here. I now have customers from towns where their own countrymen are in the same business and myself and if my services were not appreciated I would not have them come to me. I have run two men out of the business in this town and bought one of them out, and things seem to be coming my way all right. Of course there won't be very much work to do during the winter as it is impossible to run a motor car in the snow we have, but still we will have enough to keep us going one way or another.
Now I have been looking round for a place for you and your family, for no doubt you are of the same disposition as myself and would not like to leave them behind. Now I have been in conversation with a farmer that I do work for, as he keeps two engines. One to pump water for the cattle and the other to grind food for them, and he wants a man just like you to take an intrest in the work on his farm and be there when he wants him. He wants to hire one by the year and he will provide him with a nice cottage & a good garden. He will also have two hundred pounds of pork, all the potatoes he needs and plenty of fruit and 2 quarts of milk a day for the home and and all the feul you need and the wages are three hundred Dollars* a year . Besides now the man he has now (Besides the farm the man has now, he?) owns a farm but it was morgaged and since he has worked for Mr. Lewis he has saved enough to pay off the morgage on his farm and he is taking possession of it in the spring and therefore the place will be vacant.
Now if you should decide to come let me know per return and I will make arrangements with the farmer and we can get reduced rates for bringing you all out here. You need not be afraid of the work as there is very little difference here. The only thing is that they don't work so hard as they do in England and the living is cheaper all round. The climate is so nice that you can grow all sorts of fruits and vegetables out of doors. Tomatos and grapes and all such stuff as that without any trouble. It will give you an idea of how grapes growwhen you can get them for 9/1 for 60 pounds. And apples this year are so plentiful that they (are) not worth the trouble picking. You can buy a barrel of them, 180 pounds for 3/- and pears the same. We buy our meat in chunks as we can keep it without salt all winter. Last year we had nearly half a cow and a whole pig and we will have more this year as my brother is boarding with us. I see by the paper tonight that beef is 4d per pound and pork is 4 1/2d. Eggs are considered very high just now, they are 10 1/2d per dozen. And butter has never been so high since the civil war, it is 1/1 per pound but it will soon come down. So you see we can live cheaper than you can in England and as the wages are higher a man has a chance to save a little for a rainy day. And any man who wants to work can get plenty, as the demand is far greater than the supply and there are opportunities for your children which you would never have in England. I have a cousin in this town (who) just left school and she has seven dollars* a week. That's £1-9-2. You would be a long time in business before she could earn it in England. So for the sake of yourself as well as your family, I hope you will give this your earnest consideration. Give my best love to Annie and the Kiddies and all the friends in Grange and accept the same, yourself.
I remain Your loving Brother,
Matthew Nelson

I still don't understand the "/-". I haven't researched it yet, but I'm guessing it's got to be cents, only in different fractions than American dollars and cents. So I'm trying to convert those until I know what I'm doing. also, I think the "d" after the fractions probably represents dimes, but I'm not certain.
*$300 in 1911 would be about $6825, today.
*$7, or £4.50 in 1911 would be about $160, or £103, today.
Posted by Picasa

Wednesday, August 18, 2010

October 18th, 1909

This is the last letter I have (as far as I know) of Matthew Nelson's when he and his family still lived in England. It looks like maybe he is now the sole owner of The Pembroke Engineering and Motor Company, or maybe his partner just took a less demanding role? If his family was well off and in the same business, maybe F.J. Edwards joined his father in business? I don't know, and perhaps might never know, so we won't worry about that in this post.
A new family member is introduced in this letter: Herbert. I know he is not one of their children, but I have know idea who he is. From the sound of the letter, I would guess he is a child, but he could be an older gentleman. Whoever he is, he doesn't see very well.

 

October 18th 1909
To Mrs. John Wilson
Briardale
Grange Over Sands

From
The Pembroke Engineering and Motor Co.,
Mechanical and Electrical Engineers,
12 & 12a Hart Street, Liverpool
Principal, M. Nelson

Dear Annie,

I am sending you Six pounds* and I am sorry I can't afford you more. I have been trying to sell my motor bike but I can't get anything like a price for it and I don't want to let it go for nothing. I am expecting some money shortly for a patent I am bringing out and if it proves a success I won't forget yourself and Jack as you have been a good friend to me. Amy has taken Herbert to the hospital today again to have his eyes tested - they say his sight is very weak and I expect he will have to wear glasses but we will know this afternoon.
I hope this little assistance will tide you over for a few weeks till I can scrape up something more.
With love from Amy & Self I remain your loving brother M. Nelson

* £6 in 1909 would be about £141, or $220 today.
Posted by Picasa

Tuesday, August 17, 2010

April 6th, 1909

Here is Matthew's fancy new business stationary! So it's about six months after his last letter and it looks like he's finally paying Annie back. Times are tough, still, but Matthew is ever the optimist.
I just noticed this, but right there in the "To" box, Annie is listed as Mrs. John Wilson. So I guess that clears that up. If you're curious where "Aunt Louise" fits into all of this, she marries Annie's son, Harry. Now that I think about it, the Louise that Harry marries is most definitely not the Louise I have a letter from. The letter I have from that Louise was written in 1912, I think, and little boys didn't get married in the western world by then, either.



April 6th, 1909
To: Mrs. John Wilson
Briardale
Grange Over Sands

From:
The Pembroke Engineering and Motor Co.
Mechanical and Electrical Engineers
12 and 12a, Hart Street, Liverpool
Partners: M. Nelson
                F.J. Edwards

Dear Annie,

Sorry I could not let you have the money yesterday but you have no idea how hard it is to get money in at present. The people seem to be hanging on to it very tight and to make matters worse the cheque I was expecting on Monday was not made payable till the end of the month. But I am sending you four postal orders amounting to 16/6 and I will send you more when the post office opens in the morning as I got this money too late to get it tonight. I hope this will get you a few things till the other arrives. All I can manage to scrape up this week is three pounds* so I hope that will help you along till I get some more for you. I am going on very nicely now. I have three men & a boy working for me now so if I can hold out for a little while I think I will be all right. But it is a bit hard to find three mens wages every week when you have to lay out of your money for one two & three months but the time will come all right.
With love from your loving Brother Matthew Nelson
P.S. Let me know when the other money arrives.

I'm not sure what 16/6 would be in English money. I'll have to do some research on that. If anyone has an idea, please feel free to say so in the comments.
* £3 in 1909 would be about £71 today, or about $110.
Posted by Picasa

Sunday, August 15, 2010

October 20th, 1908

This isn't the happiest of letters, and I imagine it was rather annoying for Annie to read. This was written by Matthew about a year after the last one. It sounds like maybe Matthew hasn't paid anyone back yet, and the consequence is that Annie and Ethel are not get along anymore. In the letter, Matthew is trying to assure Annie that everything will be all right... later.
It looks like Annie and her family have moved. I'm guessing their new residence is on Craven Street, but I'm not certain (it looks like a "C" but it could be a "B"). I'll have to map it on Google to see what I can find. I just discovered google maps (especially the satellite and street views) for myself, and it can be pretty exciting.
Also, I'm wondering why Matthew is even writing to Annie, given where she now lives. As far as I can tell, Matthew and Amy are still in Liverpool, so I don't know why they corrosponded by letter. I'm glad they did so we have the history, but why didn't they just speak in person? Maybe Liverpool is a very large city and they lived at opposite ends? Or maybe Matthew, Annie and Ethel had been keeping this matter private from Amy all along and if Annie and Matthew spoke in person, Amy was bound to find out? Maybe this was just how the Nelsons and Ludlams talked about difficult situations?


20/10/08
24 Craven St
Liverpool


Dear Annie

Just a few lines in answer to your letter. I was very sorry to hear of the trouble between Ethel & you. I have written to her and told her I will pay heras soon as I can. I was going to send it last month only we were negotiating for a larger place as our business is getting too large for our old place and as we have taken over a much larger place we had to buy some more machinery but we will soon make up as we are very busy at present and expect to be still busyer.
It is a bit of an uphill job to gather together a business like ours and be out of our money for 2 & 3 months and us having to pay ready cash for all the material we use but we know that it will all come back to us in time as it still keeps on increasing so that is not a bad sign.
In fact I have not had a Sunday off since I was at Grange. If we had a bit more ready cash we could employ more men but as it is we have to do it ourselves for a bit.
Amy & the Kiddies are all well
hoping your lot are the same
I remain your loving
Brother M. Nelson
Posted by Picasa

Wednesday, August 11, 2010

July 16th, 1907


The following is a letter written from Matthew to Annie and Jack. I'm guessing that Annie is Amy's sister, but I don't know for certain. Matthew had a sister named Annie, but she was born in 1899. So it wouldn't be her, because even though this letter is over 100 years old, girls didn't get married in the western world at age 8, anymore.
Matthew and his family were probably in Liverpool, I think. The two children that he and Amy have at this point were both born in Scotland, however their third child is listed in the Nelson Genealogy as being born in England in 1908 (Annie or "Nancy"). So they're either in Scotland or Liverpool by this point. But he says to give everyone his "reguards to all at Grange", and he also says the kids are doing better "now". Both sound like a big move has happened.
Matthew is struggling and has to resort to borrowing money from family members. But he is putting the money to good use. He strikes me as a very optimistic and sincere man. He was 28 when he wrote this.
If you can't read the letter, here is what it says (also, I added some punctuation):

July 16th, 1907
236 Litherland Rd
Bootle

Dear Annie & Jack
I am in receipt of your letter and order and thank you very much for the loan. I hope to be able to repay you before very long of course. My new venture won't be very much for some time but I hope for better times in the near future. Hope you are all going on nicely and hope Harry is still improving. Give our reguards to all at Grange and accept the same for yourselves.
Believe me your loving Brother, M. Nelson
P.S the Kiddies are going on all right now.

Posted by Picasa